Con la participación de 29 grupos indígenas de México y como invitados cuatro de la zona yumana de Baja California, tres de Guatemala y los ocho barrios del pueblo de Ixtapalapa (Iztapalapa), del 24 de agosto al 2 de septiembre se llevará a cabo en el Zócalo capitalino la V Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2018 (FCIPBOCDMX). 

Durante diez días se realizarán alrededor de 400 actividades culturales, como presentaciones de libros, charlas, conferencias, talleres, recitales de poesía, poetry slam, música, danza, expo-venta de gastronomía y artesanías indígenas, pláticas y talleres de medicina tradicional y herbolaria, exhibiciones de juego de pelota mixteca, purépecha y ulama. 

Por quinto año consecutivo, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX), en colaboración con la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec), la Secretaría de Educación de la Ciudad de México (Sedu), el Consejo para Prevenir la Discriminación de la Ciudad de México (COPRED), la Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México (Segob) y el Consejo de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México (CPBOCDMX), organiza esta fiesta que busca visibilizar y reconocer a la población indígena que habita en la capital, ya que se considera que es el sector poblacional que sufre mayor discriminación, debido, principalmente, a su origen étnico, su color de piel y por hablar una lengua distinta al castellano. 

Ésta será la primera edición que se realiza luego de que el Gobierno capitalino publicó en 2017 el decreto por el que la fiesta debe llevarse a cabo durante agosto con el fin de preservar el legado cultural indígena, a través de actividades culturales y en concordancia con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que instituyó el 9 de agosto como el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. 

De acuerdo con las instituciones convocantes de la fiesta —conformado por dependencias capitalinas como la Sederec, la Sedu, el CPBOCDMX, la Segob, el COPRED y la SCCDMX—, el encuentro está diseñado para tener un eje temático que articule las actividades de la fiesta, además de un país, una región indígena y un pueblo originario de la ciudad como invitados. 

El eje temático permite elegir, idealmente, tanto al país, la región indígena y al pueblo de la ciudad invitado, en virtud de compartir una misma problemática o una misma forma de solucionar o encarar algún asunto común. En esta ocasión, el eje temático es Lenguas Indígenas y Movilidad Humana, situaciones que vinculan a los yumanos en tanto pertenecen a un grupo muy reducido de hablantes de los idiomas cucapá, pai-pai, kumiai y, en caso extremo, el kiliwa; mientras que Guatemala comparte con nuestro país una primera frontera que marca el ritmo de la migración centroamericana y, por último, al pueblo originario de Ixtapalapa que históricamente ha acogido una diversidad enorme de migrantes indígenas en la Ciudad de México. 

La FCIPBOCDMX 2018 tendrá a Guatemala como país invitado, en especial sus poblaciones indígenas quichés, kakchikeles y tzutujiles, mientras que la zona yumana (cucapá, kiliwa, pai-pai y kumiai) de Baja California asistirá como región indígena mexicana invitada; asimismo, Ixtapalapa (Iztapalapa) y sus ocho barrios participarán como pueblo originario de la Ciudad de México: San Pedro, San Pablo, San José, San Miguel, La Asunción, San Lucas, San Ignacio y Santa Bárbara. 

Los grupos indígenas de México que participarán en esta fiesta son amuzgo, chol, huave, mazateco, otomí, zapoteco, totonaco, tepehua, chichimeca, huasteco, mazahua, mixteco, purépecha, triqui, tlahuica, chinanteco, chontal, nahuas, pame, tsotsil, tojolabal, tepehuanes, chatino, huichol, maya, mixe, popoloca, tzeltal y tlapaneco. 

Entre los principales espacios que se instalarán el Zócalo capitalino estarán el Foro Carlos Montemayor, donde se ofrecerán charlas, conferencias y mesas de discusión; el Foro Centzontle, que se encuentra dentro del área de la Muestra Editorial de Libro Indígena, donde mayormente se realizarán presentaciones de libros y revistas; y el Escenario Principal, que albergará actividades musicales y dancísticas. 

Además habrá exposición museográfica efímera dedicada a los pueblos yumanos (Arte, mito y subsistencia. Ipáa Uña’/ La Gente del Camino) Área de Talleres y Cancha de Juego de Pelota, así como un espacio para la expo-venta de artesanías, comida tradicional y productos artesanales en el que participarán más de mil expositores. 

En la expo-venta de artesanías indígenas habrá arte textil, tejido con telar, bordados, chaquira huichola, ropa de manta, artesanías de barro y decorado a mano, huipiles, blusas bordadas, cerámica rústica, muñecas artesanales, cestería en palma, orfebrería en joyería y metales preciosos, papalotes, bordado en lana, textiles teñidos con tintes naturales, bordado con hilo de algodón y fajas tejidas en telar de cintura, todo bordado a mano, alebrijes, artesanía en papel amate. 

Durante la fiesta estarán como invitados grupos, artistas y poetas en lenguas indígenas, como Natalia Toledo, Irma Pineda, Celerina Sánchez Santiago, Briceida Cuevas Cob, Nadia López García, Humberto Ak’abal, Delfina Albañez, Juan Aguiar, Kenneth Reza, Alonso Pesado, Hamac Caziim, Juan Sant, Zara Monrroy, Los Rascatripas de la Montaña, Banda Mixe de Oaxaca de Wilfrido Flores, Los Brujos de Huejutla, Los Salmerón, La Mixanteña, Los Vagos de la Sierra y Kalok iiy. 

Actividades relevantes 

En esta edición participarán numerosos pueblos y barrios originarios de la CDMX, entre ellos, San Bernabé Ocotepec, San Bartolomé Xicomulco, San Andrés Tetepilco, San Pablo Oztotepec, Santa Úrsula Coapa, San Miguel, San Pedro Atocpan, San Cristóbal, San Lorenzo Atemoaya, San Mateo, Santa Ana Tlacotenco, San Jerónimo Aculco Lídice, Capultitlán, Santa María Aztahuacán, Tecaxtitla, San Luis Tlalxialtemalco, San Antonio, Ejido Viejo y San Gregorio Atlapulco. 

Asimismo, San Antonio Tecómitl, San Francisco Tecoxpa, Santa Cecilia Tepetlapa, San Miguel Amantla, Xaltocan, San Juan de Aragón, San Pedro Mártir, Tetelpan, Santiago Zapotitlán, Santiago Tepalcatlalpan, Contadero, San Miguel Ajusco, San Lucas Xochimanca, San Mateo Tlaltenango, Santa Martha Acatitla, Santa Rosa Xochiac, San Juan Ixtayopa, San Pedro Zacatenco, San Francisco Culhuacán, San Diego Churubusco, San Nicolás Totolapan, San Pedro, Villa Milpa Alta, Cuauhtepec de Madero, San Pablo Chimalpa, San Miguel Topilejo, San Lorenzo Atemoaya, San Andrés Mixquic, Culhuacán y San Martín Xochinahuac. 

Entre las actividades relevantes de la fiesta estará la muestra pictográfica Jkuaa Kixí Ku Xítu Nijñaa/Realidades y ensueños, del pintor mazateco Filogonio Velasco Naxín, a exhibirse en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, y la V Muestra de Cine y Video Indígena de la Ciudad de México, que contará con presencia de realizadores y organizaciones indígenas, retrospectiva de cine indígena de Guatemala y de la región yumana, y funciones en sedes alternas como el Museo Nacional de las Culturas, Casa del Hijo de Ahuizote, el Cine Villa Olímpica y la Fábrica de Artes y Oficios (Faro) Milpa Alta. 

Asimismo, destaca la Muestra Editorial del Libro Indígena, en la que participarán Pluralia, Ce Acatl, Tlapalli Ollin, Nostra, El Naranjo, Artes de México, Resistencia, Miguel Ángel Porrúa, Escritores en Lenguas Indígenas, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la Universidad Nacional Autónoma de México (PUIC-UNAM), Fondo de Cultura Económica (FCE), Universidad Pedagógica Nacional (UPN), Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGEIB), Dirección General de Educación Indígena (DGEI), Educal, Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) e Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali). 

Como parte de la difusión de la FCIPBOCDMX 2018 habrá un Espacio de Radio que contará con una cabina de Código Radio, estación en línea de la Secretaría de Cultura local, desde la cual se trasmitirá en vivo; asimismo, se enlazará con distintas estaciones como Radio Raíces de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec), y Radio Factor Común del Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (COPRED). 

La clausura de la V Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2018 se realizará el domingo 2 de septiembre, a las 19:00 horas, en el Escenario Principal del encuentro en el Zócalo capitalino con la actuación de los grupos Kalok iiy y los maromeros Los Comuneros del Viento de Tlahuitoltepec, Oaxaca.

La información completa sobre la programación de la V Fiestas de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2018 puede consultarse en http://cultura.cdmx.gob.mx/culturasindigenas; en Twitter @FiestaIndigena y en Facebook @FiestaCulturasIndigenas.

La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México están disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx; en redes sociales (Twitter y Facebook) @CulturaCDMX, siga el hashtag #CulturaCDMX.